mkvtoolnix (also called Matroska toolkit) is a set of powerful mkv (Matroska) format production and processing tools that supports encapsulation of multiple video, audio, subtitle and other formats into mkv format. The new version of mkvtoolnix provides an installer.
Supports Simplified Chinese interface.
Features:
1 After running mmg.exe, the graphical interface of the software will pop up. First select the "Input" selection card, click the "add" button at the upper "Input files", and add the video, audio, and subtitle files to be merged one by one to the file list. , the power of Mkvtoolnix is mainly reflected in the formats it can import. In addition to MPEG videos, it can accommodate almost all mainstream audio and video formats, including OGM and MKV formats themselves!
2. Track settings
If the video already includes audio, you can also choose whether to keep the audio or not! If you want to remove the original audio, first select the video file in the file list, and then remove the check mark in front of the audio track in the Tracks list below. Such a function is much more convenient than OGM! All tracks can be marked with language type, title, author, etc. First select a track, and then select it from the "Language" drop-down list in the "Track Options" below. When the subtitles or sounds are out of sync, you can also set the delay time for the sound track and subtitle playback, and fill in the delay value into the text box after Delay (unit is milliseconds).
3. File splitting
If you want to burn the merged MKV files to a disc, and the final merged files may exceed the capacity of the disc, you can split the files. Select the "Global" tab and check "Enable splitting" in the "Split" column. There are two ways to split: "by size (by file size)", "by time (by time)", of course it should be by size, the specific size can be selected from the drop-down list behind.
4. Output
The other tabs in the interface are irrelevant and can be ignored. Finally, after setting the path and name of the output file in the "Output filename" below, click the "Start Muxing" button to output the MKV file. In addition, Mkvtoolnix can also be used to separate MKV files. Just import the MKV files, then name each stream separately and output it.
Extract mkv's own subtitles
The built-in subtitles are in English, which will be difficult to read after plugging in Chinese. Use this tool to extract the built-in subtitles and replace them with Chinese subtitles. The subtitle format supports srt, ssa, ass and other subtitle formats. Generally, the srt format subtitles, open the software mmg.exe, select the first input, and then click Add to find the mkv file you want to extract subtitles from. In the track bar below, you will see the files contained in the mkv. The general arrangement is video. Audio, subtitle files, audio generally have one or several, it depends on how many audio tracks there are in the mkv source, sometimes there are 5 audio tracks, the check mark in front is the file you want, if you don’t want it, don’t. Check the box. If you don’t want the subtitle file, don’t check it.
The last item is the subtitle file. Click to remove the previous check mark.
The output file name at the bottom should be from the same source. Remember to change the name, and then click to start merging. The required hard disk memory is at least the capacity of the movie. The conversion is completed in the time of smoking a cigarette. The converted mkv is nothing. subtitled movie
Encapsulating subtitles tutorial
Open the software, click Add, find the mkv file and subtitles you want to encapsulate, you must add mkv first and then add subtitles, otherwise the suffix will become mks instead of mkv when the file name is finally output.
Video, audio, and subtitle files will appear in the track bar. Just check them all. If you don’t want the extra audio tracks, you can uncheck them. They won’t be there when encapsulating.
What to use to play mkv format?
mkv is mostly used for the packaging format of 720p and 1080p high-definition videos. The video encoding is generally H.264 (i.e. AVC). Don’t use the fool-like Baofeng. Baofeng is too rubbish. It has no high-definition decoder, and the renderer is not good. The parsed video The picture quality is very poor. Use Perfect Decoding or Ultimate Decoding software, which integrates video decoders of all different formats and integrates three mainstream high-definition players. Among them, kmplayer is the one that I think has the best high-definition decoding effect. I recommend you to use it. PS: Do not install kmplayer alone, because the decoder is incomplete. It is best to install perfect decoding. The interface is clear and easy to set up.