If you are looking for software to use, go to Huajun Software Park! software release

How to create subtitles in Aegisub (x32) - A specific method to quickly add subtitles in Aegisub

Author: Aotuman Date: 2020-10-07

Aegisub(x32)
Aegisub(x32)-3.2.2 Chinese version

media management Storage size: 18.7 MB Time: 2009-07-15

Software introduction: Aegisub is an advanced subtitle production and editing tool. Compared with other subtitle production software, its development time is shorter, but its functions...

Download now

If you want to create subtitles, Aegisub will be a good choice for you! So how do you do it? This article brought by the editor today shares with you the specific method of quickly adding subtitles with Aegisub. Let’s take a look. .

Download and install Aegisub and drag the video into the software

QQ screenshot 20200915171423.jpg

There is no sound by default. You can select menu: Audio - Open audio from video and the audio window will appear, or press Alt+O and check "Audio played during video step" in the preferences.

QQ screenshot 20200915171434.jpg
QQ screenshot 20200915171439.jpg

Then press Ctrl+D to add many empty subtitles, press Ctrl+Delete to delete, select the first subtitle, press Ctrl+3 to update the subtitle start time, press Ctrl+4 to update the subtitle end time, which means we can watch the characters while watching the video Press Ctrl+3 as soon as you start speaking, press Ctrl+4 when you finish speaking, and then press the down arrow to proceed to the next subtitle. This is a process that requires the most patience.

QQ screenshot 20200915171451.jpg

Some sounds are faster and the time we save is not accurate. You can double-click the subtitles and go to the corresponding place of the audio for accuracy. We select the menu: Audio - Display Waveform, adjust the start and end positions. Where there are fluctuations, there is sound. Yes, pressing the G shortcut key will automatically update the start and end time of the current subtitles.

QQ screenshot 20200915171500.jpg

It is more convenient to mark all the key points and then change the subtitle content. We just click on each item and fill in the content in the subtitle box.

QQ screenshot 20200915171509.jpg

Finally, save it with the suffix name ass. You can re-edit it next time through File-Open Subtitles.

QQ screenshot 20200915171517.jpg

According to the above, I will explain to you the specific method of quickly adding subtitles with Aegisub. Have you all learned it?

Related articles